Регистрационные данные организации
Полное наименование | АДМИНИСТРАЦИЯ АВТОЗАВОДСКОГО РАЙОНА ГОРОДА НИЖНЕГО НОВГОРОДА |
Код по СПЗ: | 01323000176 |
ИНН / КПП: | 5256008671 / 525601001 |
Регион: | Нижегородская область |
Адрес: | |
Уровень организации: | |
Тип организации: | Орган гос.власти |
Административная принадлежность: | АДМИНИСТРАЦИЯ ГОРОДА НИЖНЕГО НОВГОРОДА |
Количество контрактов: |
3091 Показать 3091 по 44/94-ФЗ |
Сумма контрактов: |
26 195 999 254 по 44/94-ФЗ |
Телефон: | |
Факс: | |
Почтовый адрес: | Российская Федерация, 603101, Нижегородская обл, Нижний Новгород г, ПР-КТ ИЛЬИЧА, 31 |
Сайт: | http://admgor.nnov.ru |
Название банка: | |
Адрес банка: | |
БИК: | |
Расчетный счет: | |
Лицевой счёт: |
Свяжитесь с нами через форму "Напишите нам" (Справа на экране).
Название |
Кол-во контрактов
|
Сумма контрактов, руб.
|
Общие контракты
|
---|---|---|---|
МУНИЦИПАЛЬНОЕ УНИТАРНОЕ ТЕПЛОЭНЕРГИТИЧЕСКОЕ ПРОИЗВОДСТВЕННОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ |
5613 по 44/94‑ФЗ
53 по 223‑ФЗ |
23 313 637 810 по 44/94‑ФЗ
3 950 679 328 по 223‑ФЗ |
Показать |
МУНИЦИПАЛЬНОЕ УНИТАРНОЕ ТЕПЛОЭНЕРГИТИЧЕСКОЕ ПРОИЗВОДСТВЕННОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ |
5613 по 44/94‑ФЗ
53 по 223‑ФЗ |
23 313 637 810 по 44/94‑ФЗ
3 950 679 328 по 223‑ФЗ |
Показать |
МУНИЦИПАЛЬНОЕ УНИТАРНОЕ ТЕПЛОЭНЕРГИТИЧЕСКОЕ ПРОИЗВОДСТВЕННОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ |
5613 по 44/94‑ФЗ
53 по 223‑ФЗ |
23 313 637 810 по 44/94‑ФЗ
3 950 679 328 по 223‑ФЗ |
Показать |
МУНИЦИПАЛЬНОЕ УНИТАРНОЕ ТЕПЛОЭНЕРГИТИЧЕСКОЕ ПРОИЗВОДСТВЕННОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ |
5613 по 44/94‑ФЗ
53 по 223‑ФЗ |
23 313 637 810 по 44/94‑ФЗ
3 950 679 328 по 223‑ФЗ |
Показать |
МУНИЦИПАЛЬНОЕ УНИТАРНОЕ ТЕПЛОЭНЕРГИТИЧЕСКОЕ ПРОИЗВОДСТВЕННОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ |
5613 по 44/94‑ФЗ
53 по 223‑ФЗ |
23 313 637 810 по 44/94‑ФЗ
3 950 679 328 по 223‑ФЗ |
Показать |
МУНИЦИПАЛЬНОЕ УНИТАРНОЕ ТЕПЛОЭНЕРГИТИЧЕСКОЕ ПРОИЗВОДСТВЕННОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ |
5613 по 44/94‑ФЗ
53 по 223‑ФЗ |
23 313 637 810 по 44/94‑ФЗ
3 950 679 328 по 223‑ФЗ |
Показать |
МУНИЦИПАЛЬНОЕ УНИТАРНОЕ ТЕПЛОЭНЕРГИТИЧЕСКОЕ ПРОИЗВОДСТВЕННОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ |
5613 по 44/94‑ФЗ
53 по 223‑ФЗ |
23 313 637 810 по 44/94‑ФЗ
3 950 679 328 по 223‑ФЗ |
Показать |
МУНИЦИПАЛЬНОЕ УНИТАРНОЕ ТЕПЛОЭНЕРГИТИЧЕСКОЕ ПРОИЗВОДСТВЕННОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ |
5613 по 44/94‑ФЗ
53 по 223‑ФЗ |
23 313 637 810 по 44/94‑ФЗ
3 950 679 328 по 223‑ФЗ |
Показать |
МУНИЦИПАЛЬНОЕ УНИТАРНОЕ ТЕПЛОЭНЕРГИТИЧЕСКОЕ ПРОИЗВОДСТВЕННОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ |
5613 по 44/94‑ФЗ
53 по 223‑ФЗ |
23 313 637 810 по 44/94‑ФЗ
3 950 679 328 по 223‑ФЗ |
Показать |
МУНИЦИПАЛЬНОЕ УНИТАРНОЕ ТЕПЛОЭНЕРГИТИЧЕСКОЕ ПРОИЗВОДСТВЕННОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ |
5613 по 44/94‑ФЗ
53 по 223‑ФЗ |
23 313 637 810 по 44/94‑ФЗ
3 950 679 328 по 223‑ФЗ |
Показать |
МУНИЦИПАЛЬНОЕ УНИТАРНОЕ ТЕПЛОЭНЕРГИТИЧЕСКОЕ ПРОИЗВОДСТВЕННОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ |
5613 по 44/94‑ФЗ
53 по 223‑ФЗ |
23 313 637 810 по 44/94‑ФЗ
3 950 679 328 по 223‑ФЗ |
Показать |
МУНИЦИПАЛЬНОЕ УНИТАРНОЕ ТЕПЛОЭНЕРГИТИЧЕСКОЕ ПРОИЗВОДСТВЕННОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ |
5613 по 44/94‑ФЗ
53 по 223‑ФЗ |
23 313 637 810 по 44/94‑ФЗ
3 950 679 328 по 223‑ФЗ |
Показать |
МУНИЦИПАЛЬНОЕ УНИТАРНОЕ ТЕПЛОЭНЕРГИТИЧЕСКОЕ ПРОИЗВОДСТВЕННОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ |
5613 по 44/94‑ФЗ
53 по 223‑ФЗ |
23 313 637 810 по 44/94‑ФЗ
3 950 679 328 по 223‑ФЗ |
Показать |
МУНИЦИПАЛЬНОЕ УНИТАРНОЕ ТЕПЛОЭНЕРГИТИЧЕСКОЕ ПРОИЗВОДСТВЕННОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ |
5613 по 44/94‑ФЗ
53 по 223‑ФЗ |
23 313 637 810 по 44/94‑ФЗ
3 950 679 328 по 223‑ФЗ |
Показать |
МУНИЦИПАЛЬНОЕ УНИТАРНОЕ ТЕПЛОЭНЕРГИТИЧЕСКОЕ ПРОИЗВОДСТВЕННОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ |
5613 по 44/94‑ФЗ
53 по 223‑ФЗ |
23 313 637 810 по 44/94‑ФЗ
3 950 679 328 по 223‑ФЗ |
Показать |
МУНИЦИПАЛЬНОЕ УНИТАРНОЕ ТЕПЛОЭНЕРГИТИЧЕСКОЕ ПРОИЗВОДСТВЕННОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ |
5613 по 44/94‑ФЗ
53 по 223‑ФЗ |
23 313 637 810 по 44/94‑ФЗ
3 950 679 328 по 223‑ФЗ |
Показать |
МУНИЦИПАЛЬНОЕ УНИТАРНОЕ ТЕПЛОЭНЕРГИТИЧЕСКОЕ ПРОИЗВОДСТВЕННОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ |
5613 по 44/94‑ФЗ
53 по 223‑ФЗ |
23 313 637 810 по 44/94‑ФЗ
3 950 679 328 по 223‑ФЗ |
Показать |
МУНИЦИПАЛЬНОЕ УНИТАРНОЕ ТЕПЛОЭНЕРГИТИЧЕСКОЕ ПРОИЗВОДСТВЕННОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ |
5613 по 44/94‑ФЗ
53 по 223‑ФЗ |
23 313 637 810 по 44/94‑ФЗ
3 950 679 328 по 223‑ФЗ |
Показать |
МУНИЦИПАЛЬНОЕ УНИТАРНОЕ ТЕПЛОЭНЕРГИТИЧЕСКОЕ ПРОИЗВОДСТВЕННОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ |
5613 по 44/94‑ФЗ
53 по 223‑ФЗ |
23 313 637 810 по 44/94‑ФЗ
3 950 679 328 по 223‑ФЗ |
Показать |
МУНИЦИПАЛЬНОЕ УНИТАРНОЕ ТЕПЛОЭНЕРГИТИЧЕСКОЕ ПРОИЗВОДСТВЕННОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ |
5613 по 44/94‑ФЗ
53 по 223‑ФЗ |
23 313 637 810 по 44/94‑ФЗ
3 950 679 328 по 223‑ФЗ |
Показать |
МУНИЦИПАЛЬНОЕ УНИТАРНОЕ ТЕПЛОЭНЕРГИТИЧЕСКОЕ ПРОИЗВОДСТВЕННОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ |
5613 по 44/94‑ФЗ
53 по 223‑ФЗ |
23 313 637 810 по 44/94‑ФЗ
3 950 679 328 по 223‑ФЗ |
Показать |
МУНИЦИПАЛЬНОЕ УНИТАРНОЕ ТЕПЛОЭНЕРГИТИЧЕСКОЕ ПРОИЗВОДСТВЕННОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ |
5613 по 44/94‑ФЗ
53 по 223‑ФЗ |
23 313 637 810 по 44/94‑ФЗ
3 950 679 328 по 223‑ФЗ |
Показать |
МУНИЦИПАЛЬНОЕ УНИТАРНОЕ ТЕПЛОЭНЕРГИТИЧЕСКОЕ ПРОИЗВОДСТВЕННОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ |
5613 по 44/94‑ФЗ
53 по 223‑ФЗ |
23 313 637 810 по 44/94‑ФЗ
3 950 679 328 по 223‑ФЗ |
Показать |
МУНИЦИПАЛЬНОЕ УНИТАРНОЕ ТЕПЛОЭНЕРГИТИЧЕСКОЕ ПРОИЗВОДСТВЕННОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ |
5613 по 44/94‑ФЗ
53 по 223‑ФЗ |
23 313 637 810 по 44/94‑ФЗ
3 950 679 328 по 223‑ФЗ |
Показать |
МУНИЦИПАЛЬНОЕ УНИТАРНОЕ ТЕПЛОЭНЕРГИТИЧЕСКОЕ ПРОИЗВОДСТВЕННОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ |
5613 по 44/94‑ФЗ
53 по 223‑ФЗ |
23 313 637 810 по 44/94‑ФЗ
3 950 679 328 по 223‑ФЗ |
Показать |
Реквизиты |
Сумма контракта, руб.
|
---|---|
Номер контракта:
3525600867123000109 Поставщик: ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "АВТОДОРСТРОЙ" Предмет: Выполнение работ по ремонту проспекта Бусыгина от ул.Пермякова до ул.Переходникова (участок от ул.Львовская до ул.Пермякова) в Автозаводском районе города Нижнего Новгорода в 2023 году. Дата заключения: 2023-05-30Дата окончания исполнения: 2023-12-31 |
973 999
|
Номер контракта:
3525600867123000110 Поставщик: ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "АВТОДОРСТРОЙ" Предмет: Выполнение работ по ремонту тротуара ул. Львовская от ул. Строкина до ул. Детская (ремонт тротуара от ул. Строкина до ул. Дворовой) в Автозаводском районе города Нижнего Новгорода в 2023 году. Дата заключения: 2023-05-30Дата окончания исполнения: 2023-12-31 |
839 999
|
Номер контракта:
3525600867123000107 Поставщик: ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "АВТОДОРСТРОЙ" Предмет: Выполнение работ по ремонту выезда с ул.Газовская к д.20а по пр.Бусыгина в Автозаводском районе города Нижнего Новгорода в 2023 году. Дата заключения: 2023-05-26Дата окончания исполнения: 2023-12-31 |
2 127 919
|
Номер контракта:
3525600867123000106 Поставщик: ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "СИТИ-ГРУПП" Предмет: Выполнение работ по ремонту муниципальных жилых помещений, расположенных по адресам: ул.Мончегорская, д.11а, корп.2, кв.45; ул.Космическая, д.3, кв.15; ул.Веденяпина, д.32, кв.138. Дата заключения: 2023-05-22Дата окончания исполнения: 2023-12-31 |
1 133 326
|
Номер контракта:
3525600867123000093 Поставщик: АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО "НИЖЕГОРОДСКИЙ ВОДОКАНАЛ" Предмет: Аварийно-восстановительные работы на канализационной линии, находящейся в муниципальной имущественной казне города Нижнего Новгорода, по адресу: ул. Южное шоссе, д.49А (МБОУ «Школа №37) в Автозаводском районе города Нижнего Новгорода Дата заключения: 2023-05-17Дата окончания исполнения: 2023-12-31 |
9 063
|
Номер контракта:
3525600867123000094 Поставщик: АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО "НИЖЕГОРОДСКИЙ ВОДОКАНАЛ" Предмет: Аварийно-восстановительные работы на канализационной линии и КНС, находящихся в муниципальной имущественной казне города Нижнего Новгорода, по адресу: ул. Львовская, д.2Б в Автозаводском районе города Нижнего Новгорода Дата заключения: 2023-05-17Дата окончания исполнения: 2023-12-31 |
179 262
|
Номер контракта:
3525600867123000095 Поставщик: АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО "НИЖЕГОРОДСКИЙ ВОДОКАНАЛ" Предмет: Аварийно-восстановительные работы на канализационной линии, находящейся в муниципальной имущественной казне города Нижнего Новгорода, по адресу: ул. Смирнова, д.61А (МБДОУ «Детский сад №55) в Автозаводском районе города Нижнего Новгорода Дата заключения: 2023-05-17Дата окончания исполнения: 2023-12-31 |
9 063
|
Номер контракта:
3525600867123000096 Поставщик: АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО "НИЖЕГОРОДСКИЙ ВОДОКАНАЛ" Предмет: Аварийно-восстановительные работы на канализационной линии и КНС, находящихся в муниципальной имущественной казне города Нижнего Новгорода, по адресу: ул.Берестяная, д.6 в Автозаводском районе города Нижнего Новгорода Дата заключения: 2023-05-17Дата окончания исполнения: 2023-12-31 |
69 223
|
Номер контракта:
3525600867123000097 Поставщик: АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО "НИЖЕГОРОДСКИЙ ВОДОКАНАЛ" Предмет: Аварийно-восстановительные работы на канализационной линии, находящейся в муниципальной имущественной казне города Нижнего Новгорода, по адресу: ул.Львовская, д.5Б (МБДОУ "Детский сад №112 "Жемчужинка") в Автозаводском районе города Нижнего Новгорода Дата заключения: 2023-05-17Дата окончания исполнения: 2023-12-31 |
9 616
|
Номер контракта:
3525600867123000098 Поставщик: АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО "НИЖЕГОРОДСКИЙ ВОДОКАНАЛ" Предмет: Аварийно-восстановительные работы на канализационной линии, находящейся в муниципальной имущественной казне города Нижнего Новгорода, по адресу: ул.Хлебосольная, д.11 в Автозаводском районе города Нижнего Новгорода Дата заключения: 2023-05-17Дата окончания исполнения: 2023-12-31 |
8 574
|
Номер контракта:
3525600867123000099 Поставщик: АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО "НИЖЕГОРОДСКИЙ ВОДОКАНАЛ" Предмет: Аварийно-восстановительные работы на канализационной линии и КНС, находящихся в муниципальной имущественной казне города Нижнего Новгорода, по адресу: ул.Берестяная, д.6 в Автозаводском районе города Нижнего Новгорода Дата заключения: 2023-05-17Дата окончания исполнения: 2023-12-31 |
75 444
|
Номер контракта:
3525600867123000100 Поставщик: АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО "НИЖЕГОРОДСКИЙ ВОДОКАНАЛ" Предмет: Аварийно-восстановительные работы на канализационной линии, находящейся в муниципальной имущественной казне города Нижнего Новгорода, по адресу: ул.Академика Павлова, д.14А (МБУ ДО Центр детского технического творчества "Юный автомобилист") в Автозаводском районе города Нижнего Новгорода Дата заключения: 2023-05-17Дата окончания исполнения: 2023-12-31 |
3 723
|
Номер контракта:
3525600867123000101 Поставщик: АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО "НИЖЕГОРОДСКИЙ ВОДОКАНАЛ" Предмет: Аварийно-восстановительные работы на бесхозяйной канализационной линии, проходящей вдоль здания ГБУЗ №24 (ул.Героя Васильева, д.52 к.1) в Автозаводском районе города Нижнего Новгорода Дата заключения: 2023-05-17Дата окончания исполнения: 2023-12-31 |
4 584
|
Номер контракта:
3525600867123000102 Поставщик: АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО "НИЖЕГОРОДСКИЙ ВОДОКАНАЛ" Предмет: Аварийно-восстановительные работы на трубопроводе холодного водоснабжения, находящемся в муниципальной имущественной казне города Нижнего Новгорода, по адресу: ул.Земляничная, д.1 в Автозаводском районе города Нижнего Новгорода Дата заключения: 2023-05-17Дата окончания исполнения: 2023-12-31 |
13 545
|
Номер контракта:
3525600867123000103 Поставщик: АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО "НИЖЕГОРОДСКИЙ ВОДОКАНАЛ" Предмет: Аварийно-восстановительные работы на канализационной линии, находящейся в муниципальной имущественной казне города Нижнего Новгорода, по адресу: ул. Смирнова, д.39А (МБОУ "Школа №169") в Автозаводском районе города Нижнего Новгорода Дата заключения: 2023-05-17Дата окончания исполнения: 2023-12-31 |
7 663
|
Номер контракта:
3525600867123000104 Поставщик: АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО "НИЖЕГОРОДСКИЙ ВОДОКАНАЛ" Предмет: Аварийно-восстановительные работы на бесхозяйном трубопроводе холодного водоснабжения в колодце по адресу: бул. Южный, д.2 (напротив жилых домов №№1,3,5 по ул. Шнитникова) в Автозаводском районе города Нижнего Новгорода Дата заключения: 2023-05-17Дата окончания исполнения: 2023-12-31 |
22 868
|
Номер контракта:
3525600867123000105 Поставщик: АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО "НИЖЕГОРОДСКИЙ ВОДОКАНАЛ" Предмет: Аварийно- восстановительные работы на бесхозяйном трубопроводе холодного водоснабжения по адресу: ул. Бурденко, д.33/1 в Автозаводском районе города Нижнего Новгорода Дата заключения: 2023-05-17Дата окончания исполнения: 2023-12-31 |
8 229
|
Номер контракта:
3525600867123000092 Поставщик: Физическое лицо: ИП ЮНИСОВ РИНАТ МАРАТОВИЧ Предмет: Поставка с установкой домика для спасателя на территории места (зоны) массового отдыха и занятий спортом населения на озере Пермяковском по ул.Пермякова в Автозаводском районе города Нижнего Новгорода в 2023 году. Дата заключения: 2023-05-16Дата окончания исполнения: 2023-12-31 |
262 500
|
Номер контракта:
3525600867123000091 Поставщик: Физическое лицо: ИП ФИЛИППОВА СВЕТЛАНА АЛЕКСЕЕВНА Предмет: Выполнение работ по сносу аварийных деревьев на территории Автозаводского района города Нижнего Новгорода в 2023 году. Дата заключения: 2023-05-15Дата окончания исполнения: 2023-12-31 |
464 499
|
Номер контракта:
3525600867123000081 Поставщик: АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО "НИЖЕГОРОДСКИЙ ВОДОКАНАЛ" Предмет: Аварийно-восстановительные работы на бесхозяйных сетях холодного водоснабжения по адресам: ул. Любы Шевцовой, д.23 и ул. Ореховская, д.81 в Автозаводском районе города Нижнего Новгорода Дата заключения: 2023-05-11Дата окончания исполнения: 2023-12-31 |
195 190
|
Номер контракта:
3525600867123000082 Поставщик: АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО "НИЖЕГОРОДСКИЙ ВОДОКАНАЛ" Предмет: Аварийно-восстановительные работы на бесхозяйной канализационной линии по адресу: ул.Дьяконова, д.25А (МБУК Центр культуры и досуга «Молодежный») в Автозаводском районе города Нижнего Новгорода Дата заключения: 2023-05-11Дата окончания исполнения: 2023-12-31 |
95 745
|
Номер контракта:
3525600867123000083 Поставщик: АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО "НИЖЕГОРОДСКИЙ ВОДОКАНАЛ" Предмет: Аварийно-восстановительные работы на канализационной линии, находящейся в муниципальной имущественной казне города Нижнего Новгорода, по адресу: ул. Спутника, д.24А (ИПТД – филиал ГБОУ ВО НГИЭУ) в Автозаводском районе города Нижнего Новгорода Дата заключения: 2023-05-11Дата окончания исполнения: 2023-12-31 |
115 550
|
Номер контракта:
3525600867123000084 Поставщик: АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО "НИЖЕГОРОДСКИЙ ВОДОКАНАЛ" Предмет: Аварийно-восстановительные работы на бесхозяйном трубопроводе холодного водоснабжения по адресу: пр.Молодежный, д.31/3 (ввод в дом) в Автозаводском районе города Нижнего Новгорода Дата заключения: 2023-05-11Дата окончания исполнения: 2023-12-31 |
77 094
|
Номер контракта:
3525600867123000085 Поставщик: АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО "НИЖЕГОРОДСКИЙ ВОДОКАНАЛ" Предмет: Аварийно-восстановительные работы на трубопроводе холодного водоснабжения, находящемся в муниципальной имущественной казне города Нижнего Новгорода, по адресу: пр.Ильича, д.9 (ввод в дом) в Автозаводском районе города Нижнего Новгорода Дата заключения: 2023-05-11Дата окончания исполнения: 2023-12-31 |
91 977
|
Номер контракта:
3525600867123000086 Поставщик: АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО "НИЖЕГОРОДСКИЙ ВОДОКАНАЛ" Предмет: Аварийно-восстановительные работы на трубопроводе холодного водоснабжения, находящемся в муниципальной имущественной казне города Нижнего Новгорода, по адресу: пер.Лесосечный, д.8 в Автозаводском районе города Нижнего Новгорода Дата заключения: 2023-05-11Дата окончания исполнения: 2023-12-31 |
97 219
|